Послесловие

Присылайте свои вопросы

Если у вас есть Странные Вопросы о Теле (СВОТ), на которые вы не нашли ответов в этой книге, присылайте их нам, а мы попробуем с ними разобраться. Если хотите, присылайте не один. Мы с удовольствием ответим на столько вопросов, на сколько сможем. Если ваш вопрос включат в книгу и вы будете первым читателем, который его задал, ваше имя будет помещено под заголовком статьи, как в этом издании. Мы даже вышлем вам бесплатный экземпляр. Если вы прислали этот вопрос вторым, третьим или еще позже, мы упомянем вас в книге, но бесплатного экземпляра вы не получите (уж извините).

Присылайте ваши вопросы по адресу:

Dr Stephen Juan

Faculty of Education & Social Work University of Sydney NSW 2U06

AUSTRALIA

Email: [email protected]

Благодарности

Я бы хотел сказать спасибо всем тем, благодаря кому эта книга стала возможной. В первую очередь это ученые и исследователи, изучающие человеческое тело и его физиологию. Некоторые из них – врачи, другие занимаются человеческим поведением, третьи – чем‑то еще. Эта книга не появилась бы на свет, если бы не существовало знаний, которые можно распространять. Следом идут те неугомонные и любопытные, которые постоянно задают вопросы, – особенно те, кто не может успокоиться, пока не получат ответа. Многие из них – мои университетские студенты, задававшие вопросы о «нас», на которые я всегда старался ответить наилучшим образом. От любопытства, конечно, кошка сдохла, но именно оно ведет к знаниям, а поэтому всегда будет поощряться. Спасибо всем людям, которые разжигали мое собственное любопытство тем, о чем писали или говорили.

Отдельное спасибо библиотекарям Сиднейского университета, которые предоставили мне все необходимые источники и всегда были готовы помогать и сотрудничать.

Позвольте также поблагодарить всех тех, кто предоставил мне столько информации, написав, прислав посылку, ответив по телефону, факсу или электронной почте. Вот некоторые из них (в алфавитном порядке): Уильям Корлисс, доктор Дин Эделл, Дэвид Фельдман, Марк Голдвин, Ингрид Джонсон, Марк Маккатчен, К. Клэйборн Рэй и доктор Алекс Ксенакис.

Большое спасибо всем тем неизвестным, кто выкладывает информацию в Интернете.

Я бы хотел поблагодарить авторов и издателей за разрешение представить здесь ранее публиковавшиеся материалы:

Глава 1: Р. Швайкарт, Ответ Земли, с. 2–3, copyright 1977 Harper & Row. Воспроизводятся с разрешения HarperCollins Publishers.

Глава 14: Т. Холмс и Р. Рее, «Шкала Социальной Адаптации», Journal of Psychosomatic Research, глава 11, с.213– 218, copyright 1967 Journal of Psychosomatic Research. Воспроизводится с разрешения Elsevier Science Publishers.

Спасибо библиотекарям Сиднейского и других университетов, а также библиотекарям больниц Сиднея.

Я бы хотел поблагодарить своих студентов за то, что они задавали мне вопросы и время от времени позволяли отклоняться от формальной лекции, просто чтобы поговорить о новой теме, касающейся наших странных тел.

Спасибо многочисленным слушателям, звонившим на радио во время моих выступлений там в качестве гостя, – вы всегда задаете интересные вопросы, на которые я пытаюсь дать ответ (или увильнуть).

За их интерес к моим книгам благодарю журналистов: Леон Бинер, Грег Каллахан, Грег Кэри, Тэмми Кот, Джеймс Колман, Энни Кьюсак, Эндрю Дэддо, Тони Делрой, Скотт Эллис, Шон Фланнери, Сара Гилмор, Джим Грифсас, Дерек Гилл, Ли Хупер, Роб Хоскинс, Верити Джеймс, Нзт Джеффри, Сара Найт, Эндрю Лофтхаус, Сара Макдо‑нальд, Дэйв Марк, Уэйн Макги, Сьюзан Митчелл, Стив Монк, Дуг Малрэй, Берт Ньютон, Фил О'Нилл, Пита О'Шонесси, Бе‑линда Парсон, Росс Педдлстон, Клайв Ро‑бертсон, Филип Сатчелл, Сандра Симоне и Марк Трединник.

Благодарю читателей, которые присылали мне Странные Вопросы о Теле: Эшли Адаме, Род Аллен, Руди Остин, Саманта Бэ‑рон, Барри Бенедотти, Джоан Беннет, Ханна Берлин, Керри Бирч, Винсент Блэк, Дэвид Блаксвелл, Эмили Браун, Фрэнсис Кальвин, Конни Кемпион, Кимберли Чепмен, Децили Коул, Лиза Кроуфорд, Анджела ДиМарко, Розалинд Дюмон, Эмили Фэллон, Фред Фрэнсис, Дэвид Фриман, Линден Ферст, Джордан Гарсия, Дианна Голдстоун, Майк Гонин» Джонг Хонг, Джейсон Ховард, Алан Джей, Джейн Джонстон, Леона Джордан, Сэнди Джойс, Алисия Джун, Кассандра Джун, Мин‑Юнг Канг, Стэйси Келлетт, Джеймс Келсо, Мартин Ли, Пэри Лоут, Грег Лукас, Джорджи Лайд, Кэрол Линлй, Дже‑нетт Мануэль, Барри Мартин, Пола Мартин, Тодд Макколл, Ричард Маклин, Лиза Миллс, Тревор Модистах, Кен Муни, Джонатан Мосси, Оливий Немет, Дональд Ньювелл, Марта Пондер, Брюс Пауэр, Сьюзан Квин‑тон, Мария Рамос, Дэвид Риз, Мишелль Ра‑зиньяк, Даниель Райан, Лео Райан, Арт Са‑мандиего, Мигель Санчес, Аллан Сэндборн, Сьюзан Сантос, Штеффи Шульц, Грег Скотт, Дебра Сониус, Ким Су, Феб Стэнли, Николь Стивене, Джеральд Стюарт, Джон Штутц, Джозеф Тан, Линдсей Томас, Сандра Томас, Терри Томпсон, Кэти Тернбулл, Марк Тернер, Дебби Уолтере, Джози Уолтере и Лорен Вудвард.

Спасибо всем в Harper Collins Australia, кто оказал мне поддержку в этом проекте и работал вместе со мной над тем, чтобы эта книга обрела жизнь: Линда Тенкейт, Мелисса Гэбботт, Мел Кокс, Джуд Макги, Лайза Миллс, Анджел о Лукакис, Венди Блэксланд, Карен‑Мари Гриффите, Джейн Морроу, Кейт Томас и ЭлиеОн Уркхарт.

Спасибо также Роду Клементу за его удивительные иллюстрации.

И наконец, спасибо моей жене Баффи и двум нашим дочерям, Алисии и Кесси.

Перевод с английского А.А. Давыдовой