2.2. Оформление рукописей научных статей
В 1978 г. редакторы основных биомедицинских журналов, которые выходили на английском языке, собрались в Ванкувере и выработали основные единые требования, предъявляемые к рукописям, которые направляются в редактируемые ими журналы. В настоящее время эти требования с изменениями и дополнениями стали основополагающими и для российских журналов. Конкретные правила, предъявляемые к рукописям, редколлегия периодически публикует в номерах своего журнала.
Единые требования к рукописям, представляемым в биомедицинские журналы: правила написания и редактирования рукописей (обновлены в ноябре 2003 г.) [54, с. 7 – 48].
В редакцию журнала необходимо прислать два экземпляра статьи с сопроводительным письмом вместе с электронной версией статьи, а также в случае необходимости – акт экспертизы.
Если статья представляет собой фрагмент диссертации, это следует указать в письме. Текст статьи должен быть напечатан на одной стороне стандартного листа с двойным интервалом между строками. Поля с каждой стороны желательно оставить шириной не менее 20 – 30 мм.
Один экземпляр статьи должен быть подписан на титульном листе статьи всеми авторами с указанием даты. В сопроводительном письме следует указать фамилии, имена и отчества полностью, а также почтовый и электронный адрес и телефон автора, с которым редакции следует вести переписку.
Схема построения статьи: название статьи, инициалы и фамилии авторов, учреждение, город, страна (указываются для каждого из авторов), реферат, краткое введение, методика, результаты и обсуждение, список литературы, реферат на отдельной странице для перевода на английский язык.
Объем передовых, обзорных и дискуссионных статей не должен превышать 20 с., экспериментальных и общетеоретических исследований – 10 с., статей остальных рубрик – 5 с. В этот объем входят текст, иллюстрации (фотографии, рисунки) – не более четырех, таблицы (не более трех) и список литературы.
Реферат (объемом не более 2/3 с.) должен обеспечить понимание главных положений статьи. Составляется реферат по следующей схеме:
– цели и задачи работы, объекты исследования, методики, использованные в работе (в тех случаях, когда они новые или необходимы для понимания сути и особенностей содержания статьи);
– основные теоретические и экспериментальные результаты работы.
Предпочтение следует отдавать новым и проверенным фактам, результатам длительных исследований. Нужно указать, являются ли приводимые числовые значения первичными или производными, пределы точности, надежности, интервалы достоверности, оценки, рекомендации, принятые или отвергнутые гипотезы, обсуждаемые в статье. При оформлении реферата указываются фамилии всех авторов и название статьи.
Список литературы должен содержать, кроме основополагающих работ, публикации за последние 10 – 15 лет. В оригинальных статьях цитируется не более 20 источников, в передовых статьях и обзорах литературы – не более 50. Автор несет ответственность за правильность библиографических данных. Список литературы приводится на отдельном листе.
Электронная версия представляется автором в редакцию вместе с распечаткой рукописи. В случае, если в результате рецензирования статья потребует значительной правки, авторы вместе с исправленным вариантом статьи должны представить переработанный вариант электронной версии. Для обеспечения оперативной связи автору рекомендуется сообщить редакции свой E-mail.
В состав электронной версии статьи должны входить файл, содержащий текст статьи (в формате Microsoft Word – любая версия, без переносов слов), и файл(ы), содержащий(е) иллюстрации и таблицы. Если в файл со статьей включены иллюстрации и таблицы, то необходимо дополнительно представить файлы с иллюстрациями и таблицами, а также перечень использованных шрифтов.
Файлы могут передаваться как на 3.5 дискетах, так и по E-mail. Дискеты могут быть отформатированы в формате IВМ РС или Apple Масintoch. Во избежание технических неполадок запись рекомендуется проверить на вирусы.
Подготовленные файлы необходимо присылать по E-mail редакции. При посылке файлов по E-mail желательно придерживаться следующих правил:
– указывать в поле subject (тема) название статьи (с сокращением) и имя первого автора;
– использовать вложение файлов;
– в случае больших файлов возможно использование общеизвестных архиваторов (ARJ, ZIP).
Требования к черно-белым штриховым рисункам, представленным на магнитных носителях:
– формат файла – ТIFF, любая программа, поддерживающая этот формат (Аdobe PhotoShop, СоrelDRAW, Аdobе Illustrator и т. п.);
– разрешение – не менее 300 dpi;
– серые заливки должны быть заменены на косую, перекрестную или иную штриховку;
– ширина рисунка – не более 170 мм, желательно – 80 мм, высота рисунка – не более 220 мм (с учетом запаса на подрисуночную подпись);
– размер шрифта подписей на рисунке – не менее 8 пунктов; возможно использование носителей floppy 3.5’ (1,44 МВ), ZIP 100 МВ, СD-R;
– обязательно наличие распечатки.
Более подробные требования, предъявляемые к рукописям статей, можно найти в номерах конкретного журнала.
