Объект авторского права
Статья 6 Закона определяет, что авторские права возникают у создателя после того, как его творчество получило воплощение в объективной форме. Произведения авторов различаются по объективной форме, по степени самостоятельности, по видам использования и др.
Авторское право распространяется как на обнародованные произведения, так и на необнародованные произведения, существующие в какой-либо объективной форме:
– письменной (рукопись, машинопись, нотная запись и т. д.);
– изображения (рисунок, эскиз, картина, план, чертеж, кино-, теле-, видео– или фотокадр и т. д.);
– в других формах.
При этом неважно, имеет ли данное произведение завершенную форму или нет, насколько велико его научное, художественное и другое достоинство.
Под обнародованием произведения понимается осуществленное с согласия автора действие, которое впервые делает его произведение доступным для всеобщего сведения путем его публичного исполнения, публичного показа, передачи в эфир или иным способом.
Частным способом обнародования произведения является его опубликование (выпуск в свет) – выпуск в обращение необходимых экземпляров произведения с согласия автора для удовлетворения разумных потребностей читательской аудитории с учетом его специфики.
Например, диссертация считается обнародованной в случае помещения ее в библиотеку не менее чем за один месяц до защиты, а автореферат диссертации – после его рассылки.
Объект авторского права должен содержать «юридически значимые» и «юридически безразличные» элементы (Круглякова В. Б., 1997). К юридически значимым элементам (т. е. охраняемым законом) относят образы и язык произведения, к юридически безразличным – тему, материал произведения, сюжетное ядро, идейное содержание.
В научном произведении охраняемыми элементами являются:
– внешняя форма (язык, включающий особые научные знаки и символы);
– внутренняя форма (последовательность изложения научных понятий, их логическая связь, система раскрытия понятий научных идей и расположения материала).
Статья 6 Закона распространяет авторское право на идеи, методы, процессы, системы, способы, концепции, принципы, открытия, факты лишь в той форме, в какой они представлены в произведении, а не независимо от него.
Различают оригинальные (самостоятельные) и производные произведения. Статья 7 Закона указывает, что объектами авторского права являются:
– литературные произведения (включая программы для ЭВМ);
– драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения;
– хореографические произведения и пантомимы;
– музыкальные произведения с текстом или без текста;
– аудиовизуальные произведения (кино-, теле– и видеофильмы, слайдфильмы, диафильмы и другие кино– и телепроизведения);
– произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства;
– произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства;
– произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства;
– фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;
– географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам и др.
К объектам авторского права также относятся:
– производные произведения (переводы, обработки, аннотации, рефераты, резюме, обзоры, инсценировки, аранжировки и другие переработки произведений науки, литературы и искусства);
– сборники (энциклопедии, антологии, базы данных) и другие составные произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда.
Производные произведения и составные произведения охраняются авторским правом независимо от того, являются ли объектами авторского права произведения, на которых они основаны или которые они включают.
Статья 8 Закона указывает, что объектами авторского права не являются:
– официальные документы (законы, судебные решения, иные тексты законодательного, административного и судебного характера), а также их официальные переводы;
– государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и иные государственные символы и знаки);
– произведения народного творчества;
– сообщения о событиях и фактах, имеющие информационный характер.
Статья 9 Закона раскрывает презумпцию авторства. Например, для возникновения и осуществления авторского права не требуется регистрации произведения (опубликования) или соблюдения каких-либо формальностей. Авторское право на произведение науки, литературы и искусства возникает в силу факта его создания.
Обладатель исключительных авторских прав для оповещения о своих правах вправе использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из трех элементов: латинской буквы «С» в окружности; имени (наименования) обладателя исключительных авторских прав; года первого опубликования произведения.
Впервые авторское право возникло в Англии как право на копирование книг (copyright – англ., право на копирование), указанное нашло отражение в знаке ©, введенном Всемирной конвенцией об авторском праве в 1952 г., который в настоящее время переводится как авторское право.
