Права авторов произведений науки, литературы и искусства
Настоящий Закон права авторов произведений делит на неимущественные и имущественные. Деление авторского права на две группы является признанием, во-первых, того факта, что творческая деятельность носит сугубо личный характер, во-вторых – необходимости предоставить обладателю прав возможности извлекать имущественную выгоду из использования своего произведения (Ананьева Е. В. и др., 2001) [25]. На схеме 9 представлены основные права авторов научно-педагогических произведений.
Статья 15 Закона раскрывает личные неимущественные права автора.
1. Право признаваться автором произведения (право авторства).
2. Право использовать или разрешать использовать произведение под подлинным именем автора, псевдонимом либо без обозначения имени, то есть анонимно (право на имя). При использовании научных произведений наряду с именем автора допускается указывать его научную степень, почетное звание, должность.
Схема 9.
Неуказание имени автора или его искажение считается нарушением авторских прав. Порядок указания имен авторов определяется соглашением сторон и должен соблюдаться пользователями как проявление авторского права на имя.
3. Право обнародовать или разрешать обнародовать произведение в любой форме (право на обнародование), включая право на отзыв. Автору представляется возможность самому решать, готово ли произведение к обнародованию, выбирать место, время и способ его обнародования.
Автор имеет право отказаться от ранее принятого решения об обнародовании произведения (право на отзыв) при условии возмещения пользователю причиненных таким решением убытков, включая упущенную выгоду.
Если произведение уже было обнародовано, автор обязан публично оповестить о его отзыве. При этом он вправе изъять за свой счет из обращения ранее изготовленные экземпляры произведения. При создании служебных произведений положения настоящего пункта не применяются.
В комментариях к Закону Э. П. Гаврилов (2003) указывает, что последняя фраза действует в том случае, когда служебное произведение уже передано автором работодателю. Если автор служебного произведения принял решение не передавать его работодателю и возместит стоимость затраченных материалов, невозможно будет принудить его передать свое произведение работодателю.
4. Право на защиту произведения, включая его название, от всякого искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора (право на защиту репутации автора).
Без согласия автора недопустимо внесение в произведение любых изменений, например, предисловия, примечаний, иллюстраций, которые могут исказить замысел автора, и даже тех, которые не наносят ущерба чести, достоинству и научной репутации автора.
Личные неимущественные права принадлежат автору независимо от его имущественных прав и сохраняются за ним в случае уступки исключительных прав на использование произведения.
Статья 16 Закона устанавливает имущественные права авторов.
1. Автору в отношении его произведения принадлежат исключительные права на использование произведения в любой форме и любым способом.
2. Исключительные права автора на использование произведения означают право осуществлять или разрешать следующие действия:
– воспроизводить произведение (право на воспроизведение);
– распространять экземпляры произведения любым способом: продавать, сдавать в прокат и так далее (право на распространение);
– импортировать экземпляры произведения в целях распространения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения обладателя исключительных авторских прав (право на импорт);
– публично показывать произведение (право на публичный показ);
– публично исполнять произведение (право на публичное исполнение);
– сообщать произведение (включая показ, исполнение или передачу в эфир) для всеобщего сведения путем передачи в эфир и (или) последующей передачи в эфир (право на передачу в эфир);
– сообщать произведение (включая показ, исполнение или передачу в эфир) для всеобщего сведения по кабелю, проводам или с помощью иных аналогичных средств (право на сообщение для всеобщего сведения по кабелю);
– переводить произведение (право на перевод);
– переделывать, аранжировать или другим образом перерабатывать произведение (право на переработку).
Перечень форм и способов использования произведения является исчерпывающим. Любые иные формы и способы использования произведений могут осуществляться свободно, без согласия автора.
3. Если экземпляры правомерно опубликованного произведения введены в гражданский оборот посредством их продажи, то допускается их дальнейшее распространение без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения.
Данное правило Закона иногда именуется как «принцип исчерпания авторских прав» (Гаврилов Э. П., 2003). Принцип применяется, если произведение было опубликовано. Для применения принципа исчерпания авторских прав необходимо, чтобы экземпляры произведений были введены в гражданский оборот посредством его продажи на основе договора купли-продажи.
Лицо, которое приобрело хотя бы один экземпляр произведения, получает право на его распространение без какого-либо территориального ограничения, за исключением права проката. Право на распространение экземпляров произведения путем сдачи их в прокат принадлежит автору независимо от права собственности на эти экземпляры.
4. Размер и порядок исчисления авторского вознаграждения за каждый вид использования произведения устанавливаются в авторском договоре, а также в договорах, заключаемых организациями, управляющими имущественными правами авторов на коллективной основе, с пользователями.
Данное право дает возможность предусматривать в договоре порядок, размер, сроки и другие условия выплаты вознаграждения.
