Книга: 10% Human. Как микробы управляют людьми

Сноски из книги

закрыть рекламу

· #1

Перевод В. Кузина.

· #2

И. Мечников, Этюды оптимизма. М.: Наука, 1988. С. 68.

· #3

Transpoosion — гибрид латинской приставки trans- «пере-» с английским детским словом poo «какашки» — по аналогии с transfusion — «переливание» (крови).

· #4

Игра слов: FATLOSE воспринимается как fat + lose — «теряй жир». (Прим. перев.)

· #5

Crapsule — гибрид английского слова crap — «испражнения» и capsule.

· #6

Снова игра слов: гибрид термина repopulation «вторичное заселение» (микробами) и разговорного слова poop «фекалии».

----

Оглавление книги

Реклама
· Аллергии · Холестерин · Глаза, Зрение · Депрессия · Мужское Здоровье
· Артрит · Диета, Похудение · Головная боль · Печень · Женское Здоровье
· Диабет · Простуда и Грипп · Сердце · Язва · Менопауза

Генерация: 0.258. Запросов К БД/Cache: 0 / 0
Меню Вверх Вниз