· #1
http://www.cancer.gov/cancertopics/understandingcancer/cancer/page4
· #2
Речь идет о страховых возмещениях в США. – Примеч. ред.
· #3
Поллан М. Философия еды. Правда о питании. М.: Астрель, 2013.
· #4
Данные получены в ходе анализа 3850 профессиональных футболистов, умерших в ХХ веке. Точнее, на основе данных, собранных футбольным статистиком Дэвидом Нефтом и его коллегами, была создана электронная база данных о смерти 3850 бывших футболистов.
· #5
Чтобы узнать больше способов регуляции сна и даже научиться использовать сон для потери лишнего веса, отсылаю к сайту Майкла Бреуса www.thesleepdoctor.com
· #6
По данным Американской академии медицины сна.
· #7
Уточню: эти программы необязательные. Сотрудники сами выбирают, участвовать или нет, и сами контролируют доступ к своим данным, в том числе право их просмотра. Эти программы не используют для наблюдения за здоровьем и стилем жизни сотрудников. Они предназначены только для того, чтобы помочь сотрудникам поддерживать собственное здоровье и здоровье своих близких за счет услуг, которые они не смогут получить другими способами. Эти возможности, несомненно помогают улучшать здоровье и уменьшают внеплановые траты на медицинскую страховку.
· #8
Примерный перевод «Жизнь клетки. Заметки наблюдающего за биологией» (на русском языке не издавалась).