· #1

Здесь и далее, когда речь идет о снимках, имеется в виду компьютерная томография. – Примеч. пер.

· #2

В дословном переводе эрготерапия означает исцеление через деятельность. Этот молодой раздел медицинской реабилитации изучает средства и методы восстановления двигательной функции верхних конечностей с помощью разнообразных игровых заданий и тренажеров. Конечная цель эрготерапии – не только максимально восстановить двигательные функции, но и адаптировать пациента к привычной здоровому человеку жизни, помочь стать самостоятельным, социально приспособленным и независимым в быту.

· #3

Исследования фазы I, II, III, IV – это исследования на различных этапах тестирования продукта. – Примеч. пер., именно такая терминология используется.

Похожие книги из библиотеки